<LANGUAGE>Argentino</LANGUAGE>
<0>El archivo de datos no fu encontrado.</0>
<1>Error</1>
<2>Cargando ajustes</2>
<3>Solo tienes %.2f MB de memoria disponible!  Este juego requiere %d MB de memoria libre para ejecutarse correctamente.</3>
<4>Cierre aplicaciones en uso para liberar memoria. Tambin debes remover aplicaciones o archivos para liberar memoria. De cualquier manera, quieres continuar?</4>
<5>Advertencia de memoria baja</5>
<6>Si el juego se cierra o produce errores, trata de reiniciarlo despus de liberar ms memoria.</6>
<7>Bola nueva / Disparar</7>
<8>Izquierda</8>
<9>Derecha</9>
<10>Abajo</10>
<11>Mover pad al borde izquierdo</11>
<12>Mover pad al borde derecho</12>
<13>Incrementar velocidad del juego</13>
<14>Salir</14>
<15>Reintentar</15>
<16>Minimizar</16>
<17>Captura de pantalla (jpg)</17>
<18>Captura de pantalla (bmp)</18>
<19>Cambiar a pantalla completa</19>
<20>Ayuda</20>
<21>Detener pista</21>
<22>Pista anterior</22>
<23>Pista siguiente</23>
<24>Men Principal</24>
<25>El men principal</25>
<26>Jugar</26>
<27>Adntrate y comienza a jugar</27>
<28>Ajustes</28>
<29>Ajustar ajustes</29>
<30>Crear</30>
<31>Crea y juega tus propios niveles</31>
<32>Credito</32>
<33>Vea los crditos del juego</33>
<34>Aprenda a jugar como un profesional</34>
<35>Acerca de</35>
<36>Detalles del juego</36>
<37>Corre como un cobarde</37>
<38>Me apeno por el bobo que sale</38>
<39>No llores y sal</39>
<40>Salir no es la respuesta</40>
<41>Slo juega un juego ms...</41>
<42>Nadia lo sabr, juega uno ms</42>
<43>El jefe no te est mirando, sigue jugando ;)</43>
<44>Admita la derrota a una pequea bola azul y roja</44>
<45>Consigui Acky lo mejor de usted?</45>
<46>Conseguirs una promocin si acabas el juego</46>
<47>Ajustar performance del juego</47>
<48>Controles</48>
<49>Ajustar ajustes de entrada</49>
<50>Grficos</50>
<51>Ajustar los grficos</51>
<52>Jugabilidad</52>
<53>Ajustar jugabilidad</53>
<54>Sonido</54>
<55>Ajustar opciones de sonido y msica</55>
<56>Estadsticas</56>
<57>Ajustar estadsticas</57>
<58>Hecho</58>
<59>Regresar al men principal</59>
<60>Pantalla completa</60>
<61>Cambia entre pantalla completa y ventana normal</61>
<62>Efectos de los objetos</62>
<63>Dibujar objetos de fondo</63>
<64>Iluminar Powerups</64>
<65>Dibuja un crculo rojo o verde alrededor de los malos y buenos powerups</65>
<66>Efectos de los bonus</66>
<67>Dibuja efectos de las partculas de los bonus</67>
<68>Dibujado</68>
<69>Personalizar performance de nivel bajo</69>
<70>Ms</70>
<71>Ms opciones de los grficos</71>
<72>Regresar al men de ajustes</72>
<73>Sonidos de metal</73>
<74>Activa el efecto de sonido cuando una bola golpea un ladrillo de metal</74>
<75>Mostrar informcion de la pista</75>
<76>Muestra informacin sobre la pista de msica correspondiente</76>
<77>Volumen del sonido</77>
<78>Volumen de efectos de sonido (colocar en 0 para apagar)</78>
<79>Volumen de la msica</79>
<80>Valumen de la pista de sonido (colocar en 0 para apagar)</80>
<81>Usar DirectSound</81>
<82>Si se habilita usa DirectSound para salida de sonido (requiere reiniciar)</82>
<83>Men del juego</83>
<84>El men en juego</84>
<85>Resumir</85>
<86>Contina jugando el juego en progreso</86>
<87>Pausa el juego en progreso y minimiza</87>
<88>Ajustar ajustes del juego</88>
<89>Salir</89>
<90>Sale y regresa al men prncipal</90>
<91>Editor</91>
<92>Construye tus propios niveles para jugar e intercambiar</92>
<93>Jugar nivel</93>
<94>Jugar un nivel personalizado</94>
<95>Personalizar teclado</95>
<96>Ingresa qu teclas controlan el juego</96>
<97>Velocidad del teclado</97>
<98>Cambia que tn rpido se mueve el cojn usando el teclado</98>
<99>Aceleracin del teclado</99>
<100>Ajusta el tiempo que toma el cojn para acelerar a velocidad mxima</100>
<101>Swap mouse buttons</101>
<102>Util si ests jugando en una notebook con un touchpad</102>
<103>Habilitar Joystick</103>
<104>Habilita el joypad o joystick</104>
<105>Zona muerta del Joystick</105>
<106>Incrementa esto si se desliza mucho</106>
<107>Velocidad del Joystick</107>
<108>Cambia la sensividad y que tan rpido se muve el cojn</108>
<109>Personalizar controles</109>
<110>Ajusta que teclas controlan el juego</110>
<111>Velocidad de direccin</111>
<112>Cambia que tan rpido se mueve el cojn usando los botones direccionales</112>
<113>Aceleracin de la direccin</113>
<114>Ms grficos</114>
<115>Campo estrellado</115>
<116>Dibuja un campo estrellado mvil en el fondo</116>
<117>Gases espaciales</117>
<118>Dibuja gases espaciales en el fondo</118>
<119>Transformacin de los items de poder</119>
<120>Cuando los items de poder caen son transformados desde los ladrillos</120>
<121>Desintegrador</121>
<122>Efectos de gema y lquido</122>
<123>Mostar Framerate</123>
<124>Incrementa esto para un juego suavizado (colocar en 0 para infinito)</124>
<125>Regresar al men de los grficos</125>
<126>Control de la bola nueva</126>
<127>si est encendido, una nueva bola seguir al cojn mientras est siendo creada</127>
<128>Colisin de bolas</128>
<129>Si se selecciona, las bolas pueden chocar entre s</129>
<130>Mostrar Framerate</130>
<131>Muestra frames renderizadas por segundo</131>
<132>Mostrar estadsticas</132>
<133>Muestra las estadsticas del nivel al final de la pantalla</133>
<134>Auto remitir estadsticas</134>
<135>Remite las estadsticas automaticamente despus de que cada nivel es completado</135>
<136>Reiniciar estadsticas Online</136>
<137>Reinicia el estatus Online para todas las caractersticas del jugador correspondiente</137>
<138>Reiniciar Ayuda</138>
<139>Reinicia la ayuda en medio del juego para el correspondiente jugador</139>
<140>Orientacin</140>
<141>Cambia la rotacin de la pantalla</141>
<142>Dibujo optimizado</142>
<143>Dibuja slo una porcin de la pantalla</143>
<144>Frecuencia de dibujado total</144>
<145>La frequencia en que la pantalla completa es actualizada</145>
<146>Dibujo Cacheado</146>
<147>Dibuja slo que cambi a cada frame</147>
<148>Forzar GDI</148>
<149>Continuar</149>
<150>Continua un juego guardado</150>
<151>Entra tu nombre</151>
<152>Error fatal al cargar el paquete principal, por favor contacte al soporte de usuario.</152>
<153>Quieres una explicacin de esta pantalla?</153>
<154>Personalizar</154>
<155>Usar valores por defecto</155>
<156>Accin</156>
<157>Botn</157>
<158>Presiona un botn para definir "%s".</158>
<159>O clickea la pantalla para desasignar.</159>
<160>Isotope244 Graphics Presenta</160>
<161>Licenciado a %s</161>
<162>Versin de demostracin</162>
<163>Consgalo ahora</163>
<164>Ms Informacin</164>
<165>Esta caracterstica est solo disponible en la versin completa, quieres visitar el sitio web para saber ms y comprar el juego?</165>
<166>No disponible en la demo</166>
<167>Consgalo AHORA</167>
<168>Quiz despus</168>
<169>Consiga ms informacin en</169>
<170>El nombre debe ser de 4 a 16 carcteres en longitud, y slo puede contener letras, nmeros y espacios.</170>
<171>Nombre invlido</171>
<172>Editar</172>
<173>Nuevo</173>
<174>Borrar</174>
<175>Reiniciar</175>
<176>Resetear</176>
<177>JUGAR</177>
<178>Ver estatus en lnea...</178>
<179>Dile-a-un-amigo...</179>
<180>Ests seguro que quieres borrar este juego y perder todas las estadsticas relacionadas a l?</180>
<181>Borrar juego?</181>
<182>Ests seguro que quieres reiniciar este paquete y perder todas las estadsticas relacionadas a l?</182>
<183>Reiniciar paquete?</183>
<184>Ests seguro que quieres borrar este paquete y perder todas las estadsticas relacionadas a l?</184>
<185>Borrar paquete?</185>
<186>Estas son las estadsticas para este paquete que no son emitidas e introducidas en lnea todava, quieres emitirlas ahora?</186>
<187>Emitir tus estadsticas?</187>
<188>Dbes estar conectado a la internet para hacer funcionar esta caracterstica. Regstrese online ahora o intente abrir un navegador y visitar una pgina web para iniciar su estatus de coneccin.</188>
<189>Sin conexin</189>
<190>Ahora sers enviado a una pgina web en lnea donde puedes registrar y ver estadsticas de juego en lnea.</190>
<191>Nota</191>
<192>Dile-a-un-amigo est desactivado en el beta.</192>
<193>Fcil</193>
<194>Normal</194>
<195>Difcil</195>
<196>Profesional</196>
<197>JUEGOS</197>
<198>Usa el teclado para personalizar tu nombre.</198>
<199>Juego %d</199>
<200>Nombre: %s</200>
<201>Creado el: %b %d %Y %I:%M %p</201>
<202>Ultima vez jugado: %b %d %Y %I:%M %p</202>
<203>Dificultad: %s</203>
<204>Paquete: %s</204>
<205>Paquete: %s (terminados %d)</205>
<206>Nivel actual: %d</206>
<207>Puntaje total: %d points</207>
<208>Clasificacin: %s</208>
<209>ter: %d%% red %d%% blue</209>
<210>Gemas: %d green %d blue %d purple</210>
<211>Terminados: %d</211>
<212>Trofeos: %d Oro(s) %d Plata(s) %d Bronce(s)</212>
<213>Bonus: %d</213>
<214>No disponible</214>
<215>Siguiente</215>
<216>Completado</216>
<217>Nivel %d</217>
<218>Estatus: %s</218>
<219>Puntaje: %d puntos</219>
<220>Tiempo: %.1f segundos</220>
<221>Registrado en lnea: %s</221>
<222>Si</222>
<223>Nivel CRC: %u</223>
<224>Invlido</224>
<225>Jugar de nuevo</225>
<226>Debes jugar de nuevo este nivel para superar tu tiempo correspondiente o puntaje.</226>
<227>Nueva pista de msica cargada.</227>
<228>Bienvenido la la pantalla JUEGOS. Aqu puedes crear nuevos juegos para jugar, elegir diferentes paquetes para jugar y revisar tus puntajes y tiempos de niveles completados.  (Clickea en este mensaje para ver el siguiente mensaje.)</228>
<229>Un juego guardado almacena tu puntaje correspondiente, en que nivel ests y otras estadsticas del juego. Un juego guardado ha sido creado con tu nombre de usuario de Windows. puedes crear, editar y borrar juegos guardados.</229>
<230>Puedes cambiar el nombre de un juego guardado al clickear el botn Editar.</230>
<231>Un paquete es un grupo de niveles. por defecto hay solo un paquete de niveles llamado PRINCIPAL. paquetes de nivel gratuitos sern lanzados en el futuro y cuando los instales se mostrarn aqu. Incluso puedes crear y jugar tus propios paquetes!</231>
<232>Puedes reiniciar las estadsticas de un paquete. Haciendo eso borrar todos tus puntajes guardados y tiempos de ese paquete, y te iniciar en el nivel 1.</232>
<233>Cada paquete contiene varios niveles. Puedes revisar niveles completados previamente para ver que puntaje y tiempo tienes en cada nivel. Puedes Jugar de nuevo cualquier nivel para archivar un mejor puntaje o tiempo.</233>
<234>Puedes almacenar tus estadsticas de juego (tus puntajes altos y tiempos) en lnea para comparar contra otros jugadores.</234>
<235>Usa el botn Dile-a-un-amigo para que tu familia y amigos conozcan este juego.  El apretar este botn abrir un dilogo permitindote fcilmente enviarle a un amigo un mensaje sobre el juego.</235>
<236>Clickea aqu para empezar a jugar</236>
<237>CREDITOS</237>
<238>Produccin:

Diseo, grficos, edicin de sonido, construccin de niveles, edicin, testeo, programacin, archivo de ayuda y html por James Bryant.

Pistas de msica por Dj Keys, subatomicglue y Nimn One.

Saludos y gracias a:
Kevin Meinert, Nimn One, Paul Nettle, Richard Jernigan

Lindas libreras:
ZLib, JpegLib, FMOD, NSIS

Acky's XP Breakout utiliza el motor Atom, un procesador de pxeles 2d.</238>
<239>Pista</239>
<240>Cargando</240>
<241>Tiempo: %.1f  Puntos: %d  Multibola: %.1f</241>
<242>Tiempo:%d Puntaje:%d Multibola:%d</242>
<243>El paquete correspondiente no se encuentra o es invlido y no jugable. La causa ms comn de esto es la desinstalacin de un paquete add-on. Para jugarlo de nuevo por favor, reinstlalo. El problema tambin puede ser causado por un paquete o nivel perdido. Vea el archivo de ayuda para ms informacin sobre crear nuevos paquetes.</243>
<244>Error del paquete</244>
<245>Cerrando...
</245>
<246>El archivo de ayuda no pudo ser abierto, quiz lo borraste o el juego no fu instalado correctamente, por favor reinstlalo.</246>
<247>Archivo de ayuda no encontrado</247>
<248>Nuevo juego</248>
<249>Nivel </249>
<250>Msica</250>
<251>Cancelar</251>
<252>Este es el cojn espacial.</252>
<253>Usa el stylus o botones direccionales para mover el cojn espacial a la izquierda y derecha.</253>
<254>Usa tu ratn, Teclado o Joypad para mover el cojn espacial a la izquierda y derecha.</254>
<255>Una vez que una bola es creada usa el cojn espacial para reflejar la bola y golpear los ladrillos (parecido a una raqueta de tenis).</255>
<256>Has empezado a crear una bola. El crear una bola utiliza ter Rojo y Azul. Puede ser deshecha mientras est siendo creada al presionar el botn de accin de nuevo.</256>
<257>La bola es creada. Ahora caer. Entonces mueve el cojn del espacio para que est debajo de la bola. La bola se reflejar a la cima y destruir ladrillos. Cuando todos los ladrillos son destruidos el nivel est completo.</257>
<258>Cuando le erras a una bola con el cojn del espacio se va. Ahora debes crear otra bola para completar el nivel. Si no tienes suficiente ter para crear otra bola entonces el juego se termina y tienes que intentarlo de nuevo.</258>
<259>Este es un Item de Poder. Los Items hacen cosas diferentes, algunos te dan Puntos de bonificacin, algunos cambian la manera en que se mueven las bolas y otros habilitan caractersticas especiales de tu cojn espacial. Ellos caern y si los atrapas con el cojn espacial, sern activados.</259>
<260>Cada Item de Poder tendr un halo Rojo o Verde alrededor de l. Items de Poder buenos tendrn un halo verde (Como Multibola), e Items de Poder malos Tendrn un halo Rojo (Como Cojn pequeo).</260>
<261>Este es el platillo volador de Acky. Se muestra flotando por la cima de la pantalla, golpalo con la bola para destruir su nave y conseguir un Bonus de 500 puntos. No hay penalizacin por no golpear su nave.</261>
<262>Este es Acky. Siempre est acechando y aparece cuando busca ter para abastecer sus fuentes. Mueve tu cojn del espacio para detenerlo de robar tu ter, si no lo haces, l tomar el cinco porciento de ter del lado en que aparece.</262>
<263>Estos son los tanques de gema donde van tus recursos de gema.  Hay un tanque para cada tipo de destructor. Las muescas en el tanque representan cunto jugo de gema es usado para cada disparo.</263>
<264>Esta es la bola que golpeas alrededor del nivel con el cojn espacial. Dirige la bola en frente de los ladrillos para destruirlos y avanzar al siguiente nivel.</264>
<265>Has llenado ahora una barra de Bonus XP!  Hiciste esto ganando el nmero requerido de Bonus de un tipo. Cuando tienes todas las 5 barras XP llenas desbloquears el modo XP.  Ve el archivo de ayuda para ms informacin.</265>
<266>Si accidentalmente creas una bola puedes cancelarla al presionar el mismo botn de nuevo.</266>
<267>Los ladrillos Regulares son destrudos con un golpe y vienen en varios colores.</267>
<268>Los ladrillos de Metal son brillantes y hacen un sonido nico cuando son golpeados.  No pueden ser destruidos fcilmente y no requieren ser destrudos para completar un nivel.</268>
<269>Los ladrillos crujientes requieren dos golpes para ser destrudos.</269>
<270>Los ladrillos de Vidrio requieren dos golpes para ser destrudos.</270>
<271>Los ladrillos de ter contienen el ter que usas para crear ms bolas. Cuando destruyes un ladrillo de ter hara caer un globo de ter para atrapar con el cojn espacial.</271>
<272>Los ladrillos brillantes requieren mltiples golpes para ser destrudos, brillarn con una secuencia especial de luces cuando los golpeas.</272>
<273>Los ladrillos de Luz requieren cuatro golpes para ser destrudos.</273>
<274>Los ladrillos movedizos pueden moverse horizontal y verticalmente, son ms difciles de golpear que la mayora de los ladrillos.</274>
<275>Algunos ladrillos movedizos se mueven libremente por el rea entera de juego.</275>
<276>Los ladrillos explosivos golpearn otros ladrilos que los rodean. Algunos requieren un golpe para activarlos antes de explotar.</276>
<277>Los ladrillos fantasma cambian de poder ser golpeados a no, puedes golpearlos solo cuando son completamente visibles.</277>
<278>Los ladrillos Locos desviarn la bola a una direccin al azar.</278>
<279>Los ladrillos Repulsores repelern la bola lejos de ellos y son difciles de golpear.</279>
<280>Los ladrillos atractores atraern la bola a ellos y son fcilmente golpeados.</280>
<281>Los ladrillos de Rebote cambian temporalmente la velocidad de la bola despus de un golpe. Las variantes de Metal no pueden ser destrudas.</281>
<282>Cuando todos los ladrillos con Ranuras en un nivel coinciden ganars una bonificacin de puntos!</282>
<283>Acky aparecer en en estos ladrillos especiales con Ventanas de vez en cuando, si golpeas el ladrillo cuando l est en la ventana obtendrs una bonificacin de puntos.</283>
<284>Los ladrillos Llave no pueden ser destrudos, cuando los golpeas ellos cambian el estado de los ladrillos bloqueados de encendido a apagado o apagado a encendido.</284>
<285>Los ladrillos bloqueados tienen dos estados, encendido y apagado. Cuando estn apagados aparecen como contornos de ladrillos y no pueden ser destrudos, cuando estn encendidas son como ladrillos normales.</285>
<286>Los ladrillos de Cambio tienen dos estados, encendido y apagado. Ellos cambian el estado de otros ladrillos de Cambio cuando son golpeados. Cuando estn apagados aparecen como una muestra y cuando estn encendidos son mayormente slidos. Los ladrillos de Cmabio no pueden ser destrudos.</286>
<287>Los ladrillos Secuenciales deben ser golpeados en el orden en que los nmeros aparecen en ellos.</287>
<288>Has activado una bonificacin!  Hiciste esto al hacer cierta serie de acciones en el juego. Cada vez que consigues un bonus estas barras XP se llenarn, cuando todas las barras estn completas ganars el modo XP!. Cada barra requiere un numero de bonificaciones activadas para completarse, ve el archivo de ayuda para ms informacin.</288>
<289>Has activado una bonificacin! Aqu est el nombre, descripcin y base del puntaje para la bonificacin que has activado.

</289>
<290>Bonus del Cojn
Romper diez ladrillos en lnea sin que la bola golpee cualquier pared.
Bonus = Nmero de ladrillos rotos X 15</290>
<291>Bonus del Platillo
Golpear la nave espacial cuando vuela por la cima de la pantalla.
Bonus = 1000, y un bonus de 500 puntos que cae</291>
<292>Bonus de puntos
Conseguir diez power ups de puntaje en lnea sin conseguir otros items de poder.
Bonus = Nmero de Items de punto X 10</292>
<293>Bonus de Poder
Conseguir diez Items de poder de no-puntaje en lnea sin conseguir ningn item de puntos.
Bonus = Nmero de items de poder X 15</293>
<294>Bonus de la pared
Romper diez ladrillos en lnea sin que la bola golpee el cojn.
Bonus = Nmero de ladrillos rotos X 10</294>
<295>Bonus del ladrillo
Romper diez ladrillos de exactamente el mismo color y tipo en lnea.
Bonus = Nmero de ladrillos X 20</295>
<296>Bonus de Multibola
Tener ms de una bola activa por diez segundos.
Bonus = Nmero de bolas X segundos X 10</296>
<297>

Ve el archivo de ayuda para ms informacin.</297>
<298>Cojn rpido: Esto hace mover al cojn del espacio ms rpido.</298>
<299>Cojn lento: Esto hace mover al cojn del espacio ms lento.</299>
<300>Bola rpida: Esto hace que las bolas se muevan ms rapido.</300>
<301>Bola lenta: Esto hace que las bolas se muevan ms lento.</301>
<302>ter Rojo: Esto te da 5 por ciento ms de ter rojo.</302>
<303>ter Azul: Esto te da 5 por ciento ms de ter azul.</303>
<304>Cojn grande: Esto hace al cojn del espacio ms grande.</304>
<305>Cojn pequeo: Esto hace al cojn del espacio ms pequeo.</305>
<306>MultiBola: Esto divide a todas las bolas en dos bolas.</306>
<307>Bola loca: Esto hace que todas las bolas se reflejen en una direccin al azar cuando golpean algo.</307>
<308>Electrobola: Esto le permite a todas las bolas viajar a travs de cualquier ladrillo.</308>
<309>AutoBarrera: Esto crea una barrera temporal debajo del cojn espacial as no perders mas bolas.</309>
<310>Bonus de 100 puntos: Te da 100 puntos.</310>
<311>Bonus de 200 puntos: Te da 200 puntos..</311>
<312>Bonus de 500 puntos: Te da 500 puntos y es requerido para un trofeo de oro.</312>
<313>Destructor Zapper: Le da a tu cojn del espacio un caon destructor dual para disparar a los ladrillos. Debes tener gemas verdes para usar este destructor. Si tienes menos gemas que son requeridas para un disparo, el arma es convertida en gemas.</313>
<314>Destructor Gluon: Le da a tu cojn del espacio un poderoso caon destructor simple para disparar a los ladrillos. Debes tener gemas azules para usar este destructor. Si tienes menos gemas que son requeridas para un disparo, el arma es convertida en gemas.</314>
<315>Destructor Laser: Le da a tu cojn del espacio un destructor lser para disparar a los ladrillos. Debes tener gemas prpuras para usar este destructor. Si tienes menos gemas que son requeridas para un disparo, el arma es convertida en gemas</315>
<316>Gema Zapper: Esta gema verde te da ms disparos cuando consigues el Destructor Zapper</316>
<317>Gema de Gluon: Esta gema azul te da ms disparos cuando consigues el Destructor Gluon.</317>
<318>Gema Lser:  Esta gema prpura te da ms disparos cuando consigues el Destructor Laser.</318>
<319>TNT: Esta bomba especial golpea todos los ladrillos en el nivel tan pronto como es  atrapada por el cojn espacial.</319>
<320>Prediccin: Este item especial predice el camino futuro de la bola. Tambin desacelera el tiempo para darte ms tiempo para reaccionar ante una bola entrante.</320>
<321>Puntos al azar: Te da de 50 a 300 puntos.</321>
<322>Can: Este item especial se fija a tu cojn espacial cuando es atrapado. esntonces presiona el botn de accin cuando quieras dispararlo, destruir todos los ladrillos alrededor de un radio pequeo del impacto.</322>
<323>Rayo Tractor: Este item especial desacelera todos los items de poder cuando alcanzan el costado del cojn espacial, dndote ms tiempo para colectar items de poder.</323>
<324>NIVEL ARRIBA</324>
<325>%s LISTO</325>
<326>XP ACTIVO</326>
<327>Cojn</327>
<328>Platillo</328>
<329>Punto</329>
<330>Poder</330>
<331>Pared</331>
<332>Click en cualquier objeto para ver ms informacin</332>
<333>Navega sobre cualquier objetopara ver ms informacin sobre ese objeto</333>
<334>Nivel: %d</334>
<335>Puntaje: %d</335>
<336>Ladrillos: %d</336>
<337>Ranuras coinciden</337>
<338>El archivo no es un archivo de nivel vlido.</338>
<339>Error de lectura de archivos</339>
<340>Versin del archivo no soportada.</340>
<341>Platillo de Acky</341>
<342>PLATILLO XP</342>
<343>Super Bonus del cojn</343>
<344>Bonus del cojn</344>
<345>COJN XP</345>
<346>Super Bonus de pared</346>
<347>Bonus de la pared</347>
<348>PARED XP</348>
<349>Bonus de Ladrillo</349>
<350>Bonus de Punto</350>
<351>PUNTOS XP</351>
<352>Bonus de Poder</352>
<353>PODER XP</353>
<354>Bajas Gemas Zapper</354>
<355>Bajas Gemas Gluon</355>
<356>Bajas Gemas Laser</356>
<357>Destructor convertido a gemas</357>
<358>XP Multibola</358>
<359>Bonus del ter</359>
<360>%d Puntos</360>
<361>Bola cancelada</361>
<362>Espera %.1f segundos</362>
<363>No hay suficiente ter</363>
<364>No hay suficiente ter Rojo</364>
<365>No hay suficiente ter Azul</365>
<366>Espera </366>
<367>Crear bola disponible</367>
<368>Advertencia: Eter bajo</368>
<369>Guardar archivo de nivel</369>
<370>Archivo de Nivel</370>
<371>Abrir archivo de nivel</371>
<372>Maestro Zen</372>
<373>Adepto a Zen</373>
<374>Aprendiz de Zen</374>
<375>Hueste de Zen</375>
<376>Maestro Zapper</376>
<377>Zapper Adepto</377>
<378>Aprendiz de Zapper</378>
<379>Zapper</379>
<380>Maestro Anticipador</380>
<381>Anticipador Adepto</381>
<382>Aprendiz de Anticipador</382>
<383>Anticipador</383>
<384>Maestro Pelotero</384>
<385>Pelotero Adepto</385>
<386>Aprendiz de Pelotero</386>
<387>Pelotero</387>
<388>Maestro Buscador</388>
<389>Buscador Adepto</389>
<390>Aprendiz de Buscador</390>
<391>Buscador</391>
<392>Maestro Reflector</392>
<393>Reflector Adepto</393>
<394>Aprendiz de Reflector</394>
<395>Reflector</395>
<396>Tu clasificacin es %s</396>
<397>Tus trofeos</397>
<398>Oro</398>
<399>Plata</399>
<400>Bronce</400>
<401>%d Oro(s) - %d Plata(s) - %d Bronce(s)</401>
<402>ltimo bonus:</402>
<403>Hola y bienvenido.  El objetivo del juego es simple, usa el cojn al fondo de la pantalla para reflejar una bola alrededor de cada nivel para destruir los ladrillos en la cima de la pantalla. (Clickea en este mensaje para ver el siguiente.)</403>
<404>Esto es un ladrillo. Hay varios tipos diferentes de ladrillos. Algunos pueden ser destrudos al golpearlos con la bola, y algunos no. Tipos especiales de ladrillos necesitan mltiples golpes para destrurlos. Cada tipo de ladrillo ser explicado mientras juegas al juego.</404>
<405>Algunos ladrillos tienen estrellas en ellos, esto significa que contienen un item de Poder especial que caer del ladrillo cuando es destrudo. Si atrapas el item de Poder con tu cojn espacial habilitars las habilidades especiales del item de Poder. Cada tipo de item de Poder ser explicado cuando los veas mientras juegas.</405>
<406>Esto es cuntos puntos tienes, ganas puntos al destruir ladrillos, Conseguir items de Poder de Puntos y haciendo cosas especiales en el juego llamadas Bonificaciones.</406>
<407>Esto es cuantos ladrillos rompibles permanecen en el nivel correspondiente, usa la bola para romper todos los ladrillos y avanzars al siguiente nivel.</407>
<408>Todos los efectos de Fondo son personalizables, puedes apagarlos si te distraen mucho. Simplemente ve al men Ajustes > menu de los Grficos para apagarlos.</408>
<409>Para crear una bola debes tener dos colores de ter, rojo y azul. Hay tanques de ter rojo y azul que empiezan llenos, luego se drenan cuando creas bolas para completar cada nivel. Ganas ter al conseguir ciertos items de poder y al golpear ladrillos especiales. Tambin puedes crear ms de una bola a la vez.</409>
<410>Esto concluye la introduccin. Para empezar a jugar </410>
<411>clickea el tanque de ter rojo o azul</411>
<412>Presiona el botn izquierdo del ratn</412>
<413> para crear una bola despus de este mensaje. Divirtete.</413>
<414>Multibola</414>
<415>Modo XP Activo!</415>
<416>Te gustara una corta introduccin al juego?
(Responde SI si eres nuevo al juego)</416>
<417>Te gustara ver consejos provechosos acerca de los nuevos objetos del juego cuando los encuentras?
(Responde SI si eres nuevo al juego)</417>
<418>DEMO COMPLETADA</418>
<419>Ahora consigue el juego completo con 150 niveles!</419>
<420>Ganaste!</420>
<421>Clickea para continuar...</421>
<422>Progreso Guardado</422>
<423>Nivel completado, Buen Trabajo!</423>
<424>Nivel hecho</424>
<425>Bonus de tiempo</425>
<426>Bonus de clasificacin</426>
<427>Bonus de Oro</427>
<428>Bonus de Plata</428>
<429>Bonus de Bola</429>
<430>Has re-jugado un nivel y ganado un puntaje ms alto. Te gustara actualizar tus estadsticas?

(Esto solo actualiza tu puntaje para este nivel y no tu puntaje total.)</430>
<431>Has re-jugado un nivel y ganado un tiempo ms bajo. Te gustara actualizar tus estadsticas?</431>
<432>Has re-jugado un nivel y NO ganaste un puntaje ms alto o tiempo ms bajo. Te gustara actualizar tus estadsticas de cualquier manera?</432>
<433>Guardar estadsticas de Re-JUEGO?</433>
<434>Fin del juego</434>
<435>No hay suficiente</435>
<436> Rojo</436>
<437> o Azul</437>
<438> Azul</438>
<439> ter.</439>
<440>Necesitas %d%% de cada color para crear una bola.</440>
<441>Click derecho o presiona 'R' Para intentar este nivel de nuevo.</441>
<442>Click izquierdo para finalizar tu juego.</442>
<443>Bienvenido al nivel</443>
<444>El numero del nivel en el que te encuentras.</444>
<445>Tu puntaje total correspondiente.</445>
<446>El nmero de ladrillos rompibles restantes en el nivel corriente que tienes que destruir para completarlo.</446>
<447>El tanque de ter Rojo. ter Rojo y Azul son requeridos para crear una bola.</447>
<448>Este es el indicador del tanque de ter Rojo. Cuando el indicador est encendido hay suficiente ter Rojo para crear una bola.</448>
<449>Cuando tienes el item de Poder 'Prediccin' un ojo aparecer aqu.</449>
<450>Cuando tienes el item de poder 'Auto Cojn' una pared aparecer aqu, la cual salvar una bola errada para ti.</450>
<451>El tanque de ter Azul. ter Rojo y Azul son requeridos para crear una bola.</451>
<452>Este es el indicador del tanque de ter Azul. Cuando el indicador est encendido hay suficiente ter Azul para crear una bola.</452>
<453>Indicador de Crear Bola. Cuando tienes suficiente de ambos teres Rojo y Azul este indicador estar encendido.</453>
<454>Tanque de reservas de Gema. Las Gemas son requeridas para usar los tres destructores cuando los consigues. Cada destructor tiene su propio tipo de gema.</454>
<455>Esto es exactamente cuanto ter Rojo te queda.</455>
<456>Las estadsticas del nivel aparecern aqu si las tienes habilitadas en el men de opciones. Se mostrarn tu tiempo en segundos de juego en el nivel corriente, tu puntaje en este nivel y tu tiempo de Multibola.</456>
<457>Este es el nombre del nivel corriente.</457>
<458>Esto es exactamente cuanto ter Azul te queda.</458>
<459>Esto te muestra que trofeo has ganado para este nivel. Para conseguir un trofeo de Plata debes completar el nivel en 180 segundos. Para conseguir un trofeo de Oro debes completar el nivel en 180 segundos y conseguir un item de poder de 500 Puntos.</459>
<460>%d/%d ladrillos %.0f%%</460>
<461>%d items %.0f%%</461>
<462>%d ter %.0f%%</462>
<463>%d puntos %.0f%%</463>
<464>%d destructores %.0f%%</464>
<465>%d gemas %.0f%%</465>
<466>Modificado</466>
<467>Felicitaciones</467>
<468>Has ganado!</468>
<469>Crditos...</469>
<470>por subatomicglue</470>
<471>y Nimn One.</471>
<472></472>
<473>Diseo, grficos,</473>
<474>editado de sonido,</474>
<475>y construccin de niveles</475>
<476>por James Bryant</476>
<477>Edicin, testeo,</477>
<478>y programacin</478>
<479>Archivo de Ayuda y html</479>
<480>Gracias por jugar.</480>
<481>Recuerda que puedes crear</481>
<482>tus propios niveles con el</482>
<483>editor de niveles incorporado.</483>
<484>Puedes crear tambin tus</484>
<485>propios paquetes de niveles.</485>
<486>Un archivo con ese nombre ya existe, quieres reemplazarlo?</486>
<487>Confirmar Reemplazar Archivo</487>
<488>%s
Versin %s
Registrado a:
%s
%s</488>
<489>
Versin </489>
<490>
Versin de demostracin</490>
<491>Bonus de Prueba</491>
<492>Ests seguro que quieres guardar este nivel?</492>
<493>Guardar nivel</493>
<494>TEXTO XP</494>
<495>Are you sure you want to load a new level?  This will erase any changes made to the current level.</495>
<496>Replace Level</496>
<497>Would you like to save your changes to the current level before exiting?</497>
<498>Save Changes?</498>
<499>The language file was not found or is corrupt, please reinstall.</499>
<500>SI</500>
<501>NO</501>
<502>OK</502>
<503>LLENO</503>
<504>ENCENDIDO</504>
<505>APAGADO</505>
<506>Arriba</506>
<507>To change options, pause, or exit the game click anywhere on the score board area.</507>
<508>To control the pad move your stylus anywhere in the bottom half of the game area.</508>
<509>Thank you for playing.  Please note this game was translated using a computer.  Some messages might be gramatically incorrect.

If you can read and write English and you find any incorrect messages or you want to help me improve this game in your language please see the translation file in the game's installation directory for a list of all messages used in the game.  There you will find both the English version of the message and the message in your language.  Please correctly translate the incorrect message and email it to me through the contact page on my website and be sure to include the message ID number.

If you like the game a lot and want to help out please translate as many messages as possible.  If you translate 250 or more messages I will give you a full version copy of the game and any 2 screensavers for free.  If you are going to translate a lot of messages please contact me before you start since others might already be translating.</509>
<510>Please note</510>
<511>Please note that translation of our website is not complete.  This effects support and ordering the full version of this game.  If you order the full version the receipt email you recieve with your registration codes may be in English and not your language.  However, the registration process is very simple and you should be able to download, install, and register the full version with only the English version of the order email.  If you have trouble you can always use an online translator to help you out.  Also support will only be provided in English, the use of online translators may be necessary to work out support problems which may delay responses, so please be patient.</511>
<512>Contraste Alto</512>
<513>Si tienes problemas al ver objetos</513>
<514>Opciones del juego</514>
<515>Ajustar ajustes grficos efectuando la jugabilidad</515>
<516>Estreo</516>
<517>Enable stereo sound</517>
<518>Playback Rate</518>
<519>Sound playback sampling frequency rate</519>
<520>Botn 1</520>
<521>Botn 2</521>
<522>Botn 3</522>
<523>Botn 4</523>
<524>Botn 5</524>
<525>Directional Pad</525>
<526>Delete</526>
<527>Page Down</527>
<528>Space</528>
<529>Enter</529>
<530>Escape</530>
<531>Backspace</531>
<532>Tab</532>
<533>Capslock</533>
<534>Shift</534>
<535>Control</535>
<536>No asignado</536>
<537>Has disfrutado la demostracin,</537>
<538>Ahora consigue el JUEGO COMPLETO para experimentar</538>
<539>NIVELES</539>
<540>Ms paquetes de expansin GRATIS!</540>
<541>ITEMS DE</541>
<542>PODER</542>
<543>TIPOS DE</543>
<544>LADRILLOS</544>
<545>MODO XP</545>
<546>150 Niveles poderosos</546>
<547>Increbles efectos de partculas</547>
<548>21 clases de ladrillos</548>
<549>Paquetes de expansin gratuitos</549>
<550>30 minutos de msica</550>
<551>Editor de niveles incorporado</551>
<552>4 ajustes de dificultad</552>
<553>Comparte estadsticas en lnea</553>
<554>80 tipos diferentes de ladrillos</554>
<555>Juego mejorado en el Modo XP</555>
<556>26 items de Poder nicos </556>
<557>Conversin de objetos</557>
<558>Tabla de estadsticas en lnea</558>
<559>Items de gema y destructores</559>
<560>3 trofeos diferentes</560>
<561>Clasificacin del jugador</561>
<562>Consguelo en segundos en isotope244.com</562>
<563>Creado</563>
<564>Ultima vez jugada</564>
<565>Reintentar</565>
<566>Manten disparo para remover ladrillos</566>
<567>Your registration has become corrupted, please re-register.</567>
<568> Error</568>
<569>This game only supports devices with QVGA or VGA resolution.</569>
<570>Your device has been detected as not having a QVGA screen resolution (320x240).  You must install the hi resolution VGA (640x480) version for this game to run.  Visit isotope244.com for more information.</570>
<571>Auto Ayuda</571>
<572>Show the tooltip help dialogs while playing.</572>
<573>Destructor de ladrillos habilitado</573>
<574>Cuando 5 o menos ladrillos permanecen, el Destructor de Ladrillos puede ser usado, usa el 5 por ciento de tu ter en un tanque para destruir un ladrillo al azar. Usa el Destructor de Ladrillos al presionar el botn de crear bola. Esto es til cuando un ladrillo toma mucho tiempo para ser golpeado.</574>
<575>Esta rea muestra el ltimo bonus que recibiste, tambin mustra cuando el Destructor de Ladrillos puede ser usado. El Destructor de Ladrillos es habilitado cuando menos de 5 ladrillos restan.</575>
<576>Es el juego muy lento?  Manten el botn derecho del ratn mientras juegas para temporalmente incrementar la velocidad del juego.</576>
<577>Tienes problemas al golpear el ltimo ladrillo?  Presiona el botn de crear bola cuando el Destructor de ladrillos es habilitado Para destrurlo inmediatamente. (Nota que esto usar el 5 por ciento de tu ter.)</577>

Nicols Navarro